Ｑ：
「ありがとう」の意味につて教えて下さい。
回答者：オニオン
更新日：2001/4/17
「ありがとう」は日本人が感謝とお礼の意味を込めた時によく口にしますが、漢字で書くと、古くは「難有」になっていました。漢文の読み方をすれば「有り難し」となります。これは「ありえない」とか「なかなかない」との意味ですね。三帰依文の中にも「人身受け難し、今巳に受く、仏法聞き難し、今巳に聞く。」と示されております。
また、喩えに「盲亀浮木」というのがありますが、これの意味は、盲目の亀が広い大海で疲れを休めるためにすがる浮木にめぐりあうことはなかなかないので、めぐりあった時には「ありがたい」となるのです。この喩えは、人間としてこの世に生まれることのむずかしさや、仏の教えに今生でめぐりあうことのむずかしさを教えているのです。仏典によりますと、仏が説法をするのは一大事である。それは千年に一度しか花を咲かせないという、ウドンゲのようにまれなことで、「ありがたい」となるのです。
このように考えてみますと、「ありがとう」という言葉は非常に仏教の思想が含まれていることが分かります。人間として、この世に生まれて来ることは、なかなかむずかしいのに、こうして私達は間違いなく、人間として生きているのです。そして仏法を聞くことが出来るのでありますから、「ありがたい」のです。この様に考えますと、「ありがとう」と口にするとき、益々お礼の想いが強くなるのではないでしょうか。また、そうであってほしいと念ずる次第であります。
